| Inicio | El Piso | Costalita | Compras | Restaurantes | Excursiones | Actividades | Rastreos | Golf | Actual | Contacto |  |
 |
Excursiones |
************En trámite de traducción***********
|
Abajo unas palabras sobre lugares interesantes para visitar en las cercanías de Costalita ó un poco más alejados. Lugares ofreciendo varios típos de actividades están descritos en su sección propia, Actividades, que también incluye descripciones más aptas para familias con niños. |
| Excursiones - cortos |
 - |
 - |
 - |
 - |
|
San Pedro de Alcántara, cinco kilómetros al este de Costalita y nuestra población "de tamaño" más cercana se enlarga desde el mar a una distancia importante en dirección de las montañas. Previamente la carretera estaba atravesando el pueblo, causando problemas grandes para los conductores de coches, que se encontraban paralisadoss en el tráfico, y los habitantes del pueblo que tenian dificultades para transferirse de un lado del pueblo al otro. Desde hace unos años ahora existe un túnel de un kilómetro pasando por debajo de San Pedro lo que ha simplificado considerablemente la situación, convertiendo el pueblo en una entidad completo. Aún que el túnel por sí ha estado en servicio unos años ya, faltaba partes de su infraestructura. Recientemente, justo antes de la navidad 2014, se terminaban las últimas partes del proyecto, un Boulevard para peatones y cíclistas construido por encima del túnel, alargandose desde el lado este hacia el lado oeste del pueblo (vease fotos arriba). El Boulevard también cuenta con un amfiteatro para 500 personas, una pista de patinaje, lugares de juego para los niños y unos cafés pequeños. |
|
Benahavís, un pueblo encantador en las montañas (salido dirección montañas alrededor de un kilómetro antes de llegar a San Pedro Alcántara) con casas blancas, restaurantes cómodos y agradables (especialidad solomillo de cerdo) y vistas emocionantes. Se recomienda estacionar su coche a (antes de) la entrada del pueblo mismo, dentro de Benahavis hay solamente calles estrechas donde no es fácil conducir y aún mas dificil encontrar un lugar para estacionar su coche. |
 Armas de la Ciudad de Estepona |
 "El Turista" con modelo Sueco |
 La Torre del Reloj |
 Entrada al puerto de Estepona |
 Calle peatonál en el casco Antiguo |
 Escultura en memoria de la Peseta |
 Castillo San Louis |
 Mural espéctacular |
|
Estepona, unos diez kilómetros al oeste de Costalita, es un pueblo Español tradicional, hasta ahora no a cien por ciento sobrecargado por turistas, con una mezcla de construcciones nuevas y antiguas. Ofrece un Paseo Marítimo y una Playa bien entretenidos. Durante los últimos años se han hecho esfuerzos grandes para la restauración del casco antiguo, resultando en un área muy bonito con calles peatonales confortables, decorados con flores y murales (cada calle tiene sus tiestos pintados en colores definidos y únicos, lo que facilita la orientación en esta parte). De interés histórico son el Castillo San Louis, una fortaleza del siglo XV, y la Torre del Reloj, construido sobre un minarete antiguo del sieglo XIV. Los muros de la ciudad antigua están decorados con murales p ej al lado de la entrada del mercado municipal y a lo largo del Paseo Marítimo hay unos monumentos relativamento nuevos y interesantes, entre otros el Monumento a La Peseta, un homenaje a la moneda antigua y el Monumento al Turista, un homenaje al turista. El modelo del último fue un sueco, Lennart Lomander, viviendo en Estepona desde unos veinte años. El Parking subterráneo principal esta situado por debajo de la calle a lo largo del mar, Avenida España, en su lado oriental. |
 Botes en el puerto con La Concha en la fonda |
 José Banús, fondador de Puerto Banús |
 El Shaf, bote del Rey de Arabia Saudita |
 Botes de tamaño mediano en Puerto Banús |
 Coche pópular en Puerto Banús |
|
Puerto Banús, una construcción enorme para turistas, creado en los años 60 como un pueblo pequeño con muchas tiendas y restaurantes. Sin mencionar todos los barcos, grandes y pequeños. Puerto Banús, o PB como es llamado por la gente conocedor, es EL lugar para la vida nocturna en la costa, sobratodo cuando el reloj se está acercando las horas pequeñas. Una noche fuera nunca comienza antes de medianoche y siempre con reunión y unos tragos en el Salduba Pub o Sinatra Bar situados el uno al lado del otro a flor de agua. En el área hay buenas posibilidades para estacionar su coche. Marbella es al mismo tiempo una ciudad de lujo para turistas y una destinación popular para vuelos "charter". Un buen parking subterráneo se encuentra en el centro mismo de la ciudad. Entrando en la ciudad sigue la calle principal en dirección oriental hasta que llega a una placa azul de parking (Avda del Mar) y el parking está a unos metros a la derecha. Unos cien metros más arriba, en la dirección montañas, está la Plaza de Naranjos, por muchos considerado como la corazón de Marbella. Los alrededores de la Plaza de Naranjos consta de la ciudad antigua de Marbella y está lleno de restaurantes y de boutiques. La mayoría de las calles están sólo para uso peatonal. |
 Harry Recanati (1919-2011), fundador del museo |
 Salvador Dalí's figuras son típicas |
 El museo está exponiendo pinturas y esculturas |
|
Para Ustedes interesados en cultura podemos recomendar una visita al Museo Ralli situado justo a la derecha del primer semáforo a la entrada de Marbella. Este museo, uno de cinco museos Ralli en el mundo, muestra en sus exposiciones esculturas y pinturas, la mayoría arte Latinamericano, representando artistas vivos. Con los museos Ralli, todos alojados en edificios de diseño extraordinario, el fundador Harry Recanati (1919-2011), quería aumentar el conocimiento del arte europeo y latinoamericano. Estos museos son operados por una organización non-comercial y entrada es gratuita. El museo está abierto Mártes-Sábado entre las 10 de la mañana y las dos de la tarde. Días feriados cerrado. |
 El museo está preciosamente locado en el parque |
 "El Toro", más de 400 años de edad |
 Bonsái de ficus retusa de China, 500 años de edad |
|
A little odd place to visit, not known by so many, is the Museo de Bonsái situated in the Arroyo de la Represa Park, right to the north of Marbella's Old Town. As there are not so many places to park in the area, the best way to get there is to park downtown (Avenida del Mar) and then take a short walk passing the Orange Tree Square and a little bit further. The museum, inaugurated as late as 1992, disposes of one of the world's best bonsai collections, when it comes to Olive tree bonsais most certainly the best. Among the bonsais worth special mentioning is "El Toro" (the Bull), a Japanese bonsai juniper over 400 years old, which also forms part of the logo of the museum, a 400 years old Andalusian Wild Olive bonsai, and the museum's oldest plant, a 500-year old Mulberry bonsai from China. The museum is open daily 10.00-13.30 and 16.30-20.00. Entrance is 4 Euro for adults and 2 Euro for children |
 Muestra del arte de Genalguacil |
 Vista sobre Genalguacil |
 Viejo tronco de árbol convertido en sillón |
 ..y otra muestra del arte |
|
Genalguacil, also referred to as the Art Village, is located roughly 10 kilometres north of Estepona. Take road MA-557 which is simple to access at the Estepona exit from the ringroad north of the city. Follow the road east of Sierra Bermeja, the mountain keeping an eye on Estepona from the north, drive through the small village Jubrique and from there on follow the road signs for Genalguacil. In this village, a traditional white Andalusian mountain village, an annual art festival is organised during two weeks in August where the winning contributions are handed over to the village where they are installed at suitable locations, accesible to the public. |
 . |
 Almendros en flor a lo largo del camino hacía Caceres |
 . |
|
Casares, un pueblo encantador y original en las montañas con vistas emocionantes desde el camino ó el área del castillo. Buitres y pajaros están frecuentemente a la vista desde las murallas del castillo situado en la cumbre de la colina. Visite también el cementerio situado en la misma cumbre. El camino para llegar a Casares sigue la carretera costal en dirección occidental. Toma a la derecha donde hay un indicador alrededor de cinco kilometros de Estepona y de allí les queda sólo unos 16 kilómetros. En Febrero/Marzo, cuando los Almendros florecen, este camino es maravilloso. |
 Cormoranes |
 Taller de Agneta Larsen |
 Exposición bianual |
|
En el camino para Casares, unos kilómetros antes de llegar al pueblo mismo, se encuentra la casa y el taller de la artista cerámica sueca Agneta Larsen. Van a estar seguros que están en el lugar correcto cuando se puede observar una bandera sueca en el lado derecho del camino. Agneta organiza dos exposiciones oficiales en el año pero acoge con gusto visitantes también a otras fechas y horas. Sin embargo, afín de estar seguros que está disponible, será un buen consejo de llamarla para anunciar su visita con anticipación (tel 952 89 51 25). |
 Mujeres disfrutando el Baño |
 Colores increíbles en el interior de la cueva |
|
Manilva/Sabanillas, se encuentra unos diez kilómetros al oeste de Estepona, no lejos de la carretera costera. Un baño romano antiguo donde Julio César se bañaba en el año 66 A.C. es de interés especial. Este baño está construido sobre un fuente natural de azufre y situado en el centro de ninguna parte sin ningún signo de actividad comercial. Según la leyenda Julio César se curó su herpes aquí, y sus soldados se liberarón de su costra, es decir el baño está considerado como muy bueno para su salud. No hesita de llevar su traje de baño. La temperatura del agua está a 18 grados todo el año. La mejor manera para llegar allí es de dejar la carretera principal a Sabanillas, seguir unos tres kilómetros todo derecho hacía el norte hasta que el camino pasa por debajo de la autopista y allí girar a la derecha. En unos minutos llega a un parking y un restaurante, Los Alamos, donde pueden estacionar su coche y seguir a pié en la misma dirección por alrededor de un kilómetro más. Se recomienda hacer está excursión un día domingo. Este día pueden empezar con una visita al rastreo de Sabanillas (sólo abierto en Domingos) para después continuar al baño y al fin terminar su excursión con un almuerzo de domingo bien merecido en Los Alamos. |
 Vista sobre Istán |
 Istán, famoso por sus fuentes naturales |
 Torre de Escalante del centenario 14 |
 La iglesia del pueblo en el centro |
|
Istán, un pueblo encantador y original en las montañas, actualmente el más cercana de Costalita para ustedes que no tienen ganas de conducir a Ronda. Toma la carretera principal en dirección de Málaga, haga un cambio de sentido inmediatamente después del túnel de Marbella, entra el túnel del otro lado y toma la primera salida. De allí hay indicadores mostrando donde ir. Alrededor de 15 kilómetros. Como en la mayoría de los pueblos en las montañas las calles fueron originalmente construidos para transportes por burro o caballo, por lo que son estrechos y a veces acantilados. Se recomienda estacionar el coche fuera del pueblo y hacer sus descubiertos a pié. |
 Vista sobre Ojén |
|
Ojén, yet another white mountain village, is situated a few kilometres further away from Costalita. To get there, follow the main road to the exit at La Cañada and from there on just follow the road signs. Ojén, a somewhat larger village than Istán, is e g a good destination to admire the almond blossoming in the beginning of the year. |
| Excursiones - un poco más lejos |
|
Dirección Este |
 Puente hacia el Casco Antiguo . |
 La Plaza de toros - desde el interior . |
 Parte del muro antiguo de la ciudad . |
 San Sebastián Minarete del siglo XIV |
|
Ronda, una ciudad medieval en las montañas alredor de 50 kilómetros en el interior del país desde San Pedro de Alcántara, situado en una roca de 160 metros de altura y rodeado de quebradas profundas (facilitando su defensa en tiempos anteriores). Para llegar allí dejá la carretera costal inmediatamente después de pasar por el túnel de San Pedro. El camino que sigue parece mucho a un camino sinuoso en los Alpes y llega a una altura máxima de 1100 metros. Pase la parte antigua de la ciudad afín de encontrar un parking subterráneo en su parte nueva. En la cercanía está la Plaza de Toros más antigua de España. La especialidad local cuando se trata de comida es Rabo de toro. Ernest Hemingway vivió durante muchos años en Ronda y fue allí que escribió su libro Muerte en la Tarde, una novela non-ficticia describiendo el drama de una corrida de toros. |
 Vista sobre Júzcar |
 La entrada del Pueblo de los Pitufos |
 Los Pitufos también celebran la Navidad |
|
Júzcar se llama un pueblocito, hasta Junio 2011 completamente desconocido por el público cuando la nueva película (3D) de los Pitufos iva a lanzarse en España y la empresa productora Sony estaba buscando un pueblo que pudía ser usado para ese fin y, después de una búsqueda minuciosa se decidió para Júzcar. Sólo hubo un problema. Como lo saben todas las casas del Pueblo de los Pitufos son todos azules (así como los pitufos mismos) y Júzcar, siendo un pueblo típico Andaluz, tenía todas sus casas pintadas en blanco. La administración del pueblo recibió la pregunta de si existía la posibilidad de repintar todas las casas en azul y la solicitud fue trasferida a los habitantes del pueblo, los cuales, con una excepción, acceptaron la idea, con el resultado que Júzcar ahora con rapidéz fue convertido en un pueblo pitufo, una decición que no tenian razones para lamentar. El pueblo, antes un pueblo soñoliento con un alto grado de desempleo y gente dejandole por otros lugares, fué, en una noche, convertido en un pueblo rebosando de vida y es hoy en día una destinación popular para turistas. El acceso al pueblo es por la carretera de Ronda y, approximadamente 12 kilómetros antes de Ronda girar a la izquierda en el vía 7306 (y no en vía 7304 que es otro vía pocos metros antes) y seguir las pantallas indicadores. Después de otros diez kilómetros de camino ancho y sinuoso está el pueblo. No hay posibildades do no poder identificarlo inmediatamente! |
 Vista sobre Setenil |
 Setenil - Plaza Mayor |
 Setenil - Montaña Colgante |
|
Setenil es un pueblo en las montañas, situado alrededor de diez kilómetros detrás de Ronda, es decir el camino para llegar allí "redondea" Ronda. Un pueblo típico de montaña con casas blancas y calles estrechas, conocido sobretodo gracias a sus "montañas colgantes". Las casas están a veces construidas de tal manera que la montaña forma parte integral y normal de sus paredes y techa. Una sugerencia fuerte es de dar una visita a uno de los restaurantes al lado de la Plaza Mayor, construidos por debajo de la "montaña colgante. |
 Escultura de Buda dentro del templo |
 La Stupa Budista |
 Pintura de Buda en la torre |
 El Mariposario |
|
Benalmádena es la penúltima ciudad (la última es Torremolinos) a lo largo de la costa antes de llegar a Málaga. En su parte superior, justo por debajo de la carretera, se encuentra un área pequeño donde hay unos sitios interesantes a visitar, el más espectular siendo una Stupa Tibetana real, es decir un templo budista funcional, abierta al público todos los días, exceptuando los lunes, 10.00-14.00 y 15.30-19.00. Entrada libre. Por detrás del templo hay un Mariposario, relativamente nuevo que tiene más que 2000 mariposas de más que 150 variedades distintas del mundo entero volando libremente dentro de sus locales. Este Mariposario, el más grande de este típo en Europa con sus 2000 metros quadrados esta abierto todos los días a partir de las 10 de la mañana hasta las 6 de la tarde. El camino bajando hacia el mar les lleva a un puerto magnífico, considerado como uno de los puertos deportivos artificiales más bonitos de Europa. En sus cercanías se encuentra también Sealife Aquarium y el Parque de la Paloma, alojando conejos, patos, gansos, pintadas y pavos reales circulando en libertad, más tres cafés. En cautiverio hay cabras, emus, etc. El parque, que se puede recomendar para un picnic, aloja también un parque infantil y se admite perros en correa. El jardín de cactus, con más de 450 especies diferentes, es espectacular, sobretodo en el mes de Mayo cuando florecen. |
|
Mijas es un pueblo bien conocido y encantador en las montañas, seiz kilómetros en el interior del país desde Fuengirola, con vistas esplendidas sobre la costa y también con muchas turistas. Encuentra la placa del estacionamiento subterráneo en el lado izquierdo de la calle inmediatamente después de entrar en el pueblo. Un ascensor le lleva directamente desde el parking al nivel de la Plaza. |
 El castillo antigua con vista sobre Álora |
 El distrito de los lagos, un destino popular |
 El Chorro de la Garganta |
 El Caminito del Rey |
|
Álora es otro más de estos pueblos blancos en las montañas. Esta situado más o menos una hora por coche de Costalita, cincuenta kilómetros en la dirección noroeste de Málaga. Salga de la carretera a La Cañada, dirección Ojén, sigue pasando por Coín y yá está. Álora es considerablemente más español que sus amigos entre los pueblos blancos, todavía no muchos turistas lo han encontrado. Su atracción más importante hoy en día es con alta probabilidad El Castillo con vista sobre el pueblo y con una historia del tiempo do los fenicios de cerca de 3000 años de antiguedad en ciertas partes. Aún que este pueblo por si no ofrece un montón de cosas de interés por los turistas hay unas destinaciones interesantes en sus cercanías. El más conocido entre estos es la ravina de formación fantastica El Chorro de la Garganta, unos kilómetros al norte del pueblo. Esta ravina hoy en día es un objeto popular entre alpinistas. En altura, a lo largo del lado de la montaña, anda un camino peatonal conocido cómo El Caminito del Rey. Este camino, construido en los años 1900-1905 para los prisoneros de guerra que trabajaban en la planta eléctrica al lado, está hoy en un estado muy malo y fue cerrado al público en 2001. No obstante los riesgos, no sólo para perder su vida pero también para multos altos, este camino todavía ofrece un desafío interesante para cierta gente. Alrededor de diez personas han perdido sus vidas sólo en los últimos diez años. A unos kilómetros más hacia el norte se encuentra el sistema artificial de lagos llamado el Conde del Guadalhorce, una destinación popular para excursiones, especialmente los fines de semana. Aqui se ofrece posibilidad para natación, padel, buenas comidas etc, todos los requisitos para una buena excursión. Este sistema de lagos, en realidad magasines de agua artificiales, fue inaugurado en 1921 por el rey Alfonso XIII. |
 Casa natal de Picasso, vista del museo |
|
Málaga, el Capital de la Provincia, 70 kilómetros al este de Costalita, es una ciudad grande con uno de los puertos más grandes de España y fue fundado en la época de los Fenicios. Hoy en día el puerto forma una base importante para cruceros grandes. Cuando se acerca Málaga en coche lo mejor es de seguir las placas en dirección del puerto y cuando se está acercando la calle de tránsito, paralela con el puerto, Alameda Principal, es hora para estacionar su coche. También cuando viajan a Málaga por autobus van a llegar a la Alameda Principal. Una buena manera para circular dentro de Málaga es de abarcar uno de los Autobuses de sightseeing, traficando la ciudad, donde pueden abarcar o salir donde les conviene en una de las 16 paradas que forman parte del tour. Un recorrido completo dura una hora y media y el ticket para un día completo cuesta 18€ para adultos y 10€ para menores (5 a 15 años). Sobre la Alameda se encuentra la Calle Mayor Marques de Larios, hoy en día una calle peatonal, con sus boutiques fascionables. A la derecha de esta calle está la Catedral, la construcción del cual empezó en el año 1522. El nuevo Museo de Picasso, el orgullo de Málaga, no se encuentra lejos de la Catedral. Este museo, ocupando uno de los palacios más antiguos de Málaga, el Palacio de los Condes de Buena Vista (en la Calle San Augustín), tiene en su exposición más de 200 de las obras de Picasso, representativas de sus distintas técnicas y sus estadios diferentes de creatividad. El museo, está abierto mártes-jueves, domingos y días feriados 10.00-20.00 y viernes-sábados 10.00-21.00. Un poco detrás del museo está la Plaza de la Merced donde se encuentra La Casa Natal de Picasso donde nació en 1881. |
 Parece a un indio, no? |
 Antequera por la madrugada |
 Antequera's Arco de Triumfo - principio del Paseo Real |
 Vista sobre Antequera |
 La Iglesia de Santiago (1522) en la Plaza de Santiago |
|
Antequera es una ciudad muy antigua, con história de épocas tan tempranas cómo el III siglo AC, los días de la edad de bronce, del cual todavía hay reliquias a estudiar. La ciudad de Antequera se encuentra a unos 50 kilómetros al norte de Málaga por la carretera A45 enlazando Málaga con Córdoba. Acercandose de la ciudad se puede notar un perfil muy típico en el horizonte, ya que parece la cabeza de un indio tumbado, conocida como El Indio de Antequera, una formación que fuertemente domina la ciudad. Antequera ofrece una cantidad impresionante de edificios muy antiguos y bien entretenidos, de los cuales la mayoría son iglesias y conventos (Hay un total de 34 conventos en Antequera). En la altura de Antequera se puede ver una fortaleza antigua La Alcazaba, construido por los musulmanes en el principio del siglo XV para servir en la defensa contra los trupos cristianos acercandose. La propia fortaleza está construida por encima de construcciones romanas aún más antiguas, entre otro hay terminos al lado de y por debajo de la fortaleza, los cuales hoy en día pueden ser estudiados y mirados gracias a excavaciones recientes. En las cercanias de la ciudad hay unos lugares interesantes que merecen una visita de los cuales se puede mencionar: |
| Lobos aullando - VIVO |
 Jefe de la manada Daniel aullando con sus lobos |
 Unos son más interesados... |
 El sonido a luna llena es el óptimo... |
|
Lobo Park, donde se puede ver lobos vivos, se encuentra a unos 16 kilometros al oeste de Antequera a lo largo del camino para Álora (A343). Lobo Park esta abierto a visitantes cada día, con la excepción de los Miercoles, entre las diez de la mañana y las seiz de la tarde y se realizan varios paseos guiados cada día. En temporada (Mayo-Octubre) se organizan giras especiales de noche cada fin de semana y cada noche de luna llena donde los visitantes están invitados a Aullar con los Lobos. La entrada es de 11,00 Euros para adultos y 7,00 Euros para niños (2013-14). No se aceptan tarjetas de crédito. |
 Uno de los "dólmenes" de Antequera |
 Flamencos en Fuente de Piedra Foto Jan Werding |
 El Torcal |
|
Fuente de Piedra, a salt water lagoon 19 kilometres northwest of Antequera, a place to go for bird watchers with several hundred species, out of which can be mentioned Europe's second largest population of the Greater Flamingo which often can be spotted in thousands during the breeding season which takes place during February-March each year (exactly when, and how many birds breeding depends on the weather conditions during the preceeding winter, after a cold winter the breeding takes place later and when there has been little rain - a dry year - not so many birds will be spotted). In 2011, from a weather point of view a very good year, 11.000 new birds saw the light of day here. The breeding takes place in the middle of the lagoon where the birds will not be disturbed so make sure to bring binoculars and camera with good lenses in order to get the maximum out of your visit. El Torcal, a natural reserve right south of Antequera, whose main attraction is the beautiful limestone rocks in very special formations. The area also houses caves dating back as far as the Neolithic Period. El Torcal is today a popular destination for mountaineering and offers a number of designated tracks for walking. The simplest access to El Torcal is by leaving the A45 road at Casabermeja towards the Villanueva de la Concepción village from where there is a paved road to El Torcal. During summer/winter temperatures here are often extreme why the best times for excursions are in the spring or in the autumn. Axarquia, es el nombre de la región enfrentando la frontera oriental de la provincia de Málaga. Esta región, ofreciendo unos de los mejores climas de Europa, se estira desde la costa hacía unos 50 kilómetros en el interior del país. Lugares de interes particular son la ciudad Nerja en la costa y los pueblos antiguos a lo largo de la Ruta del Aceite y los Montes, como por ejemplo Alfarnate en la parte norteña del área. |
 Almendro de más de 1000 años de edad |
 Flores de almendro en febrero |
 Fábrica de Aceite de Oliva en Alfarnate |
|
Alfarnate, the northern-most village of Axarquia, is beautifully located on a plane, embedded between and surrounded by high mountains. It's streets are wide and straight. The village, dating back to prehistoric times, was further developed by morish as well as christian cultures. It's name Alfarnate, dating back to the 1000th century, comes from the Arabic word for Flour Mill. During the 19th century the village became, due to it's strategic location along the trade road between Malaga and Granada, the home of many bandits. Today the major source of income is agriculture and besides the production of some of the world's best olive oils, also almonds, cherries and chick peas are cultivated here. An excursion along the so-called Olive Oil Route is highly recommended, preferably in early spring when the almond trees are in full bloom. |
|
Riogordo, otro pueblo más entre todos los pueblos típicos Andaluzes en las montañas, se encuentra a unos 35 kilómetros en dirección noreste de Málaga, en la región de Axarquia. El pueblo, alojando unos 3000 habitantes, tiene su fama más de nada gracias a su tres horas largo Paso de Riogordo, el cual, desde 1951, está presentado (en Español) cada Viernes y Sábado Santo en un recinto exterior (acogeando más de 6000 espectadores) con más de 500 actores aficionados de la localidad. Nerja, a genuine Spanish town, though lately becoming more and more popular among builders of new (tourist) complexes. Nerja is situated by the sea around 60 kms east of Malaga and today most of the way to get there consists of motorway. Of special interest are the so-called Nerja Caves, Cuevas de Nerja (tel 952 529 520), a large natural cave complex in the mountains above the town itself. Its largest rooms are hall like and so large that concerts are given there from time to time. Open daily 10 am-2 pm and 4 pm-6.30 pm, during July and August 10 am-7.30 am. Entrance fee is 8,50€ for adults, 4.50€ for children 6-12 years old and 4€ for Senior citizens (2012 year level). |
|
Dirección Oeste |
 Castle entrance |
 The Castle is situated at the very top of the rock |
 Please note Gibraltar in the background |
|
Castellar de la Frontera is a very interesting place, but not one of the common goals for tourists to visit. The village is dominated by an enormous rock with the modern part of Castellar de la Frontera built at its foot. The place of major interest, however, is the old town, built at the top of the rock and completely surrounded by a morish castle. The old town was, due to its stretegic location, the place for settlements as early as the Paleolitic and Neolitic days (around 35000 years BC) which is documented through cave paintings. To visit Castellar de la Frontera take the coast road (A7) westwards to San Roque where you make a right turn up the road A405. This road follows the eastern outskirts of the Alcornocales natural park, housing Europe's and one of the world's largest populations of naturally grown cork oak. For those of you planning a visit to the top of the rock, a warning is in place for the narrow and winding road taking you up there. A real alp road sometimes with heavy traffic, such as eg Tourist Buses. |
|
Gibraltar. By car you take the coast road westwards to the Spanish town La Línea which forms the border with Gibraltar. Take the first La Línea exit; the old road down to the town has got fine views towards the Rock. Continue through the Industrial Area to a roundabout where you will see a tiny little sign showing that you should turn left. Drive along the beach road around old La Línea. It is best not to bring your car into Gibraltar because of very long delays in passing through the customs to get back into Spain. It is normally better to park your car in La Línea and then walk by foot over to Gibraltar. There are many parking spots close to the border. You can also get there by bus (leaving from the bus stop at Costalita, change of bus in Estepona Bus Terminal). An interesting fact: as Gibraltar consists solely of a rock the only possible site to construct an airport was the so-called "neck" connecting the Rock with Spain. When entering or leaving Gibraltar you will therefore have to pass straight across the airport runway. When planes are landing or taking off the road is simply closed for pedestrians as well as cars. In Gibraltar you can eat and drink the British way, e g Fish and chips, warm beer (Emmets comment), take the cabin lift up to the rock to have a look at the famous monkeys living there or visit a museum covering Gibraltar's interesting history. An alternative to the cabin lift is to take one of the cabs offering guided tours taking you all the way up to the top and the caves and museums up there. Prices for these guided tours are subject to negotiation, but for those of you who don't like bargaining, there is also a possibility to buy your tickets from the Tourist Office, situated on the square just after passing the City Wall. Gibraltar is a tax free area why spirits, cigarrettes, electronics etc are cheaper than in Spain (You can bargain on everything). Gibraltar is not part of the European Union why the "old" import rules are valid when entering Spain again (1 bottle of liquor/1 box of cigarrettes). You can use either Euros or Pounds Sterling here. Most goods are prized in both currencies and you are given change in the currency you pay with. Please Note! Passport is required. |
 Photos from Tarifa: Torbjörn Boström |
 Kite surfers |
 The Atlantic coast houses hundreds of Wind Power mills |
|
Tarifa, The windiest place in Europe with hundreds of windpower mills and a paradise for windsurfers. Follow the motorway westwards (or the coast road, free of charge) towards Cádiz. After passing Algeciras the road shrinks into a narrow road climbing up the mountain side. At the summit there is a small café offering splendid views over Gibraltar and Africa. |
 Aqueduct |
 The Basilica |
 Amphi Theater |
 Fish Salting Plant |
 Terms (Roman Baths) |
|
Bolonia is a small fishing village on the coast, some 15 kms north of Tarifa. Its northern outskirts houses Baelo Claudia, one of the most intact Roman ruin cities in Europe. This city was thriving during Roman emperor Claudius (41-45 AD) and for roughly another hundred years. It was an important industrial town with, among others, fish (mostly tuna) salting industry, and also an important port for the trade between Europe and North Africa. To get here just follow the road from Tarifa and turn left at a the sign "Bolonia" (just before arriving at a biiiig Tio Pepe sign). Then follow the road leading down to the beach, narrow and winding, going up and down over the hills. A few OK restaurants are found down there. This particular part of the coast, referred to as Costa Ballena, constitutes part of the larger and more well known Costa de la Luz and is very exposed to the Atlantic. |
| Excursiones - día entero+ |
|
Granada, the last bastion of the Moors in Spain with the Alhambra fortress and the Generalife gardens. Granada is situated around 180 kms away and is reached through a good motorway, though allow three hours for the journey. It's a possible oneday excursion but for those of you that want to stay overnight prebooking of hotel in (sic!) or close to Alhambra is to recommend. At the Parador you live within the fortress area, expensive but a fantastic experience. After the visit to Granada you could go over Almuñecar and the coast road back via Nerja. |
 Interior from Córdoba's Mezquita |
 Columbus and the royal couple before going to America |
 View over ruin city Medina Azahara outside Córdoba |
 The Alcazar de Córdoba palace has beautiful gardens |
|
Córdoba, situated roughly two hours drive (230 kms on good roads) north of Costalita is well worth an excursion. Also Córdoba is possible to visit over the day, but there is a lot to be seen so staying over-night is recommended. The city, with a very rich and thrilling history, is also fascinating and beautiful. Among the sights to be seen can be mentioned the Mezquita, Córdoba's mosque, beautifully designed, but also with an interesting history. A specific detail is that the Mesquita is the world's only mosque housing a christian cathedral within its walls. Right next to the Mesquita lies the Alcázar de los Reyes Católicos, a palace that the "Catholic Monarchs" Ferdinand and Isabella completed and lived in during the years when the moors were driven out of Spain at the end of the 15th century. Also Christopher Columbus was received here before taking off for his (first) journey to America. If you have time left you should definitely walk around the city and take a look at the beatifully decorated patios (backyards) that are one of Córdoba's characteristics. Finally, with an additional drive in Córdoba's outskirts, you should definitely visit the ruin city Medina Zahara completed during the 1000th century and during a number of years capital for the muslims of Spain. A visit to Jeréz de la Frontera is recommended for those of you interested in testing sherry at a Bodega. There are plenty of those to be found in Jeréz, birth place of the Sherry (and origin of its name). Jeréz also houses one of the best Equestrians Schools for the Andalusian horse breed, Real Escuela Andaluz del Arte Ecuestre. Seville, Spains fourth largest town and the capital of Andalusia with 700.000 inhabitants is situated around 250 kms eastwards, beyond Gibraltar. The trip to Seville is now quick and comfortable thanks to the new motorways A48, connecting Algeciras and Cádiz and A4 (toll road) onwards to Seville. One way to move around in Seville and also to get a quick overview is to board one of the Sightseeing Buses driving around the city and where you can jump on/off at any of the 12 stops that are part of the tour. The complete tour takes around one hour and a oneday bus card costs 15€ for adults, 5€ for children. Of special interset in Seville, like in many other Andalusian cities is the way muslim/arabic and christian cultures are melting together in many ways. Among things you must see in Seville are the Santa Maria Cathedral, the worlds oldest (and largest) gothic cathedral, built in the 15th century on the ruins of a previous mosque. In the middle of Seville's historical centre, neighbour with the cathedral, you will find La Giralda, a clock tower, originally built by the mores in the 12th century as a minaret and, with its 97 metres, Sevilles highest building today. Also Torre del Oro, the Gold Tower, is something not to be missed. The mores erected the tower by the river in 1220, as part of their defense strategy. From the tower a chain could be stretched across the eleven metres wide Guadalquivir river in order to stop enemy ships from entering from the sea. Plaza de España, built in the 1920s is a beutiful spot, forming a little mini-Venice where the tradition invites newly wed to take their wedding photos. All of these places are within wálking distance. Those looking for a luxury place to stay should go to hotel Alfonso XIII (see above), but it costs. Seville is also the city where the Tapas offering is bigger than any other place in the world. Eat and enjoy!! Huelva, is located another 60 kilometres beyond Seville, just before the Portuguese border. Personally I find the places surrounding Huelva more interesting than the city itself. To the south of the road connecting Seville and Huelva you will find La Doñana, one of the largest National Parks in Europe and around twenty kilometres before entering Huelva, in the area El Condado there are several vineyards open for touring and/or wine sampling. In this area, wines that are produced are not just of the sherry type but also good quality white and red wines. Some kilometres north of the Seville-Huelva road, between El Condado and Huelva you will find Rio Tinto, Europes oldest opencast mine, still in operation. In the mine, where principally ferrous ores and copper are extracted, guided tours are arranged. |
|
Excursiones - Varios Días |
|
Below are found a few ideas for excursions for those of you who want to know parts of Spain outside Andalusia. Ourselves, we have, especially on our trips by car between Sweden and Spain, dicovered many interesting sites around Spain and now we felt was the right time to share some of those experiences with you. We start in a small scale and hope to be able to add more places and details as time goes by. |
 The Fast Ferry from Tarifa |
 The Atlas mountains are snow covered most of the year |
 Former king Hassan II's tomb in Rabat |
 The big Mosque in Casablanca |
 Plenty of ceramics can be found |
 Mobile phone mast disguised as a palm tree |
 Carpets can be a bargain in Morocco |
 Skin colouring in Fès |
 A camel ride is within reach |
|
Morocco. The simplest way to get there is by taking a ferry across the Gibraltar strait (you could also get there by plane). There are two types of ferries to choose from, the "ordinary" ones and the Fast Ferries. The ordinary ferries all leave from Algeciras (beyond Gibraltar) to where you get either by car or by bus (change at the Estepona Bus station). There are ferries to Ceuta (a Spanish enclave) or Tangiers in Morocco and the crossing takes anything from one hour up to 2,5 hours depending on which ferry you take. The fast ferries, leaving either from Tarifa or Algeciras, all take 35 minutes. The simplest access to Tarifa from Costalita is by car. There is usually plenty of room on the ferries except for beginning/end of holiday time (turn of the months July/August and August/September). Information on crossings is best provided by the shipping companies themselves, Trasmediterranea for the ordinary and FRS for the fast ferries. Information on Morocco can be obtained e.g. on the web site Visit Morocco.. A trip to Morocco "over the day" will bring you to either Tangiers or Ceuta which both offer interesting sightseing. For a little longer trips there are many interesting places further south, e g one of the old Imperial Cities Fès (300 kms) or Marrakech (600 kms). The best way to Marrakech is driving southwards along the Atlantic coast to start with which also takes you through Morocco's capital Rabat (250 kms) and interesting old city Casablanca (350 kms). |
 The pilgrim route is easy to follow |
 The Cathedral in Santiago de Compostela |
 The chest containing Saint James' remains |
|
Santiago de Compostela, capital of Galicia, is found up in the far northwestern corner of Spain, roughly 1.100 kilometres from Costalita. It is known especially as being the endpoint of the so-called Pilgrim Route, El Camino. The "real" route starts in Le Puy, south of Lyon, and ends 1.600 kilometres later at the apostle Saint James' grave in the Santiago de Compostela cathedral, but there are a number of alternative routes, also those coming in from the south. Common to all of them is though that the final destination is one and the same independently from where the walk is started. This route has for several hundreds of years been one of the three most important goals for pilgrims from all over the world. Among wellknown pilgrims can be found e g Saint Birgitta from Sweden. Many of the wanderers continue the route, after having reached Santiago, out to the coast and Cap Finisterre (Latin: end of the world). |
 The "Pilgrimage" can be made in a number of ways |
 ""La Compostela" - the certificate |
 The route passes, among others, old Roman bridges |
|
El Camino, The Pilgrim route, with final destination Santiago de Compostela, is well worth trying. This can be done in a number of ways. Of course by foot, but also by bike or by horse. After completing the pilgrimage and arriving in Santiago the tradition is to attend the special Pilgrim Mass, held every day at noon. Thereafter a visit to the so-called Pilgrim Office is required in order to get the certificate, the proof of a completed and approved pilgrimage. The minimum requirement for this is a distance by foot or by horse of at least 100 kilometres or by bike a minimum of 200 kilometres. Upon starting the walk a so-called Pilgrim Passport (can be found in most convents, churches or shops along the route) has to be obtained and should be stamped at at least two locations per day along the route in order to prove that the walk has been correctly carried through. Most hostels, restaurants, churches and cafées along the route provide stamps. A suitable place to start from, for those that want to comply with the minimum requirements, is Sarria situated roughly 120 kilometres east of Santiago. A suitable daily distance to walk could be between 20 and 30 kilometres which means that Santiago will be reached in five days. There are maps and Guidebooks (not to mention Internet) with suggestions and descriptions of suitable intermediate places to stay including information on where to eat and where to sleeep. The best time to make your Pilgrim walk is during the spring or during the autumn. In the summer it is mostly too hot and during the winter it tends to rain a lot (and can be chilly). |
 The Guggenheim Museum is situated down by the river |
 Maman, by Louise Bourgeois, next to the Guggenheim |
 Bellas Artes, art museum |
|
Bilbao, with a little bit more than one million inhabitants, suburbs included, lies in Baskia up by the Bay of Biscay in the far north of Spain. Bilbao is one of Spain's most important ports, but has also a history as being an important industrial city, with mostly iron and steel production. In the beginning of the 20th century however demand for those products decreased drastically, mostly due to increased competition from Asia and the Bilbao citizens discovered that unemployment rate increased rapidly and that they were living in a filthy industrial city. It was at that time a decision was taken to invest in tourism, to convert the city into a city of Culture. The streets were to be cleaned up, parks to be designed and constructed and so forth. The first important step was taken in 1997 when the Guggenheim Museum, which has later become some of Bilbao's profile, was inaugurated. The museum is housed in an impressive building, completely welded together by 3 millimetre thick titan plates, like the ones used to build aircrafts, and designed as a vessel on the Nervion river. ...and down by the river stands a spider created by Louise Bourgeouis, originally created and made out of steel for Tate Modern in London, but later on made in another six units in bronze out of which one got its home below the Guggen as the museum is referred to locally. The spider, a little bit more than nine metres high, is named Maman (=mother in French) and carries 26 white marble eggs in a basket below her stomach. Bilbao has also completed with a new modern infrastructure: new airport, new metro and new city trams. Among other sights in Bilbao deserves to be mentioned the Museo de Bellas Artes housing works by Internationally wellknown artist such as e g El Greco, Goya, Gauguin, Francis Bacon, Picasso and Velazquez. It deserves mentioning that Bilbao is a city suited for exploration by feet. Distances are short and there are plenty of parks and pedestrian streets. |
 The beach walk |
 San Sebastián cathedral |
 Villas with wonderful views |
|
San Sebastián lies just 100 kilometres east of Bilbao, but the distance between the cities is bigger than that. While Bilbaos' background is as a port and industrial centre San Sebastián has a history as the city of the "beautiful people" which it, to some extent still is today. This is where the royal family and the court went to spend their summers in he beinning of the twentieth century and to some extent this is still the case. Along the Beach Promenade can be found luxuary hotels, posh bars and popular night clubs. San Sebastián is also a paradise for the gourmets, with its food culture closely connected to farmers and fishermen and its local markets offering an excess of fish and seafood of the highest quality. This is where the refined Bask kitchen originates from with its innovative details of delicate, tasty food and here you find restaurants ranked among the best in the country by Michelin. Besides just strolling along enjoying the beautiful city a visit can be recommended to the impressive cathedral in new gothic style, situated close to the beach promenade. |
 L'Hemisfèric |
 Museu de les ciències |
 |
|
Valencia, with its 800.000 (1,6 millions in "greater" Valencia) inhabitants, is Spain's third largest city and its second largest port, handling around 20% of the country's export. Those intending to go there from Costalita by car will travel around 700 kilometres on good roads. Alternatives are to go there by the AVE train, change at Madrid or fly direct from Malaga airport. Except for traditional sights, such as eg. the Old Town, Valencia offers a number of very special experiences. The first thing that hits you when viewing a map of Valencia is something green, winding like a river through the city. You will also notice that several bridges cross this "thing". But green! Could the river be that dirty? The explanation is that a river, Turia, once flowed here but, after a flood in the fifties, a decision was taken to drain it and divert the river to a new bed outside the city. The site of the river bed has since been used to house many of Valencia's new sights. One of these not to be missed is the Art and Science City, inaugurated as late as 1998, made up of no less than six futuristic creations, housing museums and other cultural institutions. Several of which are designed by Santiago Calatrava, native to Valencia, and well known for many of his landmark works around the world. Among the buildings to be seen in this project are l'Hemisfèric (a building designed in the shape of an eye), housing a planetarium, an IMAX cinema, and also the Museu de les ciències, an interactive science museum housed in a building in the shape of a dinosaur skeleton. The city's Opera house is also located in this area. Of special interest to be viewed is the harbour, this having been renovated as part of it's hosting of the sailing race the America's Cup in 2007 and 2010 and also hosting a five kilometres long racing track, scene for European F1 races. Valencia also boasts a well designed and constructed Metro, for which reason there is no need for one to stay in the city center in order to enjoy all the sights. In the northern outskirts of the city the embryo of Valencia's new football stadium Nou Mestalla, with a planned capacity of 74.000 spectators, is located and viewable. The project, delayed several times due to financing problems, is planned to be completed by 2019. |